Im Jahr 1980 gingen meine Frau und ich auf unsere erste große, also wirklich weite Reise. Wir fuhren mit dem Freundschaftszug nach Odessa und nach Kiew. In unserer Zeitung des Kreises Teterow, der „Freien Erde“, wurde in einer Artikelserie darüber berichtet.
Unseren Kindern brachten wir von dort Matroschkas mit und russisches Konfekt.

Ich habe damals 1975 – 82 im Botanischen Garten in Reichenberg /Liberec / gearbeitet. Ich erinnere mich an die viele DDR Autobus Besucher. Ich habe damals einer alten Dame an der Kasse immer mal geholfen. Sie konnte Deutsch, ich damals nicht. Ich bin im Sommer 82 mit der CKM nach Jugoslawien gereist und geflüchtet.

Ich kam zusammen mit meiner Schwester und meiner Mutter mit 14 Jahren nach Deutschland. Das war im Sommer 1981. Bis zum Mauerfall sind wir fast jedes Jahr in den Sommerferien mit dem Auto von Berlin nach Istanbul, in den Heimaturlaub gefahren. In unserem Opel verstauten wir jede Menge Gepäck und Geschenke (wie Pulverkaffee und Schokolade in allen Variationen) für die Verwandten daheim. Drei Tage hat die Fahrt gedauert. Sie führte über Österreich durch Jugoslawien, über Bulgarien in die Türkei. An den Landesgrenzen, insbesondere der jugoslawischen Grenze, durften wir bei den Grenzkontrollen fast die ganzen Koffer wieder auspacken. Wenn man Glück hatte, durfte man nach wenigen Minuten weiterfahren. Meine letzte Autoreise in die Türkei ist jetzt 37 Jahre her.