Sogenannte „Bückware“. Bücher wie diese waren schlecht oder nur unter dem Ladentisch zu kriegen. Und Bücher, die es nur unter dem Ladentisch gab, schienen immer alle gleichzeitig zu lesen. Für mich war dieses Buch („Der letzte Seufzer“ von Luis Buñuel, Verlag Volk & Welt, 1988) – wie so viele andere auch – die Möglichkeit, in der Phantasie zu verreisen. In der Zeit und an Orte, zu denen ich damals nie gekommen wäre: Spanien, Frankreich, Mexiko, Amerika. Was für ein Abenteuer.

Ich kam zusammen mit meiner Schwester und meiner Mutter mit 14 Jahren nach Deutschland. Das war im Sommer 1981. Bis zum Mauerfall sind wir fast jedes Jahr in den Sommerferien mit dem Auto von Berlin nach Istanbul, in den Heimaturlaub gefahren. In unserem Opel verstauten wir jede Menge Gepäck und Geschenke (wie Pulverkaffee und Schokolade in allen Variationen) für die Verwandten daheim. Drei Tage hat die Fahrt gedauert. Sie führte über Österreich durch Jugoslawien, über Bulgarien in die Türkei. An den Landesgrenzen, insbesondere der jugoslawischen Grenze, durften wir bei den Grenzkontrollen fast die ganzen Koffer wieder auspacken. Wenn man Glück hatte, durfte man nach wenigen Minuten weiterfahren. Meine letzte Autoreise in die Türkei ist jetzt 37 Jahre her.